Règles de Promotion

• Livraison et paiement
• Retours
• Conditions générales de vente
• Politique de confidentialité
• FAQ

RÈGLEMENT DE LA PROMOTION DE LA SAINT-VALENTIN

I. [Dispositions générales]

1.         Le présent Règlement de la Promotion de la Saint-Valentin (ci-après le Règlement de la Promotion) définit les conditions de participation à la Promotion de la Saint-Valentin, les droits des personnes participant à la Promotion ainsi que les obligations de l’Organisateur (ci-après la Promotion).

2.         L’organisateur de la Promotion est Smartino sp. z o.o., dont le siège social est situé à Varsovie (02-924), ul. Iwonicka 46, inscrite au registre des entrepreneurs tenu par le Tribunal de district de la ville capitale de Varsovie, XIIIe division commerciale du Registre national judiciaire sous le numéro KRS 0000383843, NIP 5213597935, avec un capital social de 50 000,00 PLN (ci-après l’Organisateur).

3.         Peuvent participer à la Promotion les clients qui, après avoir rempli les conditions de participation, deviennent participants à la Promotion (ci-après les Participants).

4.         Les termes utilisés dans le présent Règlement de la Promotion ont la signification suivante :

a. Membre du Club – personne physique majeure disposant de la pleine capacité juridique, enregistrée en tant qu’utilisateur de la Boutique en ligne et inscrite en outre au programme LM Family conformément au règlement du programme La Millou Family ;

b. Compte – compte utilisateur dans la Boutique en ligne ;

c. LM Family – programme de fidélité La Millou Family ;

d. Produits – tous les produits de la marque de l’Organisateur « La Millou » disponibles dans l’offre commerciale de la Boutique en ligne et/ou de la Boutique physique ;

e. Règlement du programme La Millou Family – règlement du programme La Millou Family disponible à l’adresse suivante :
https://www.lamillou.com/fr/club ;

f. Règlement de la Boutique en ligne – conditions générales de vente de la Boutique en ligne disponibles à l’adresse suivante :
https://www.lamillou.com/fr/conditions-generales-de-vente ;

g. Boutique en ligne – boutique en ligne exploitée par l’Organisateur à l’adresse www.lamillou.com ;

h. Boutique physique – boutique physique de l’Organisateur située ul. Klimczaka 1 à Varsovie ;

i. Commande – déclaration de volonté du Participant visant directement à la conclusion d’un contrat de vente de Produits avec l’Organisateur.

II. [Durée et lieu de la Promotion]

1.         La Promotion est organisée sur le territoire de la République de Pologne et s’applique aux Produits proposés via la Boutique en ligne ainsi que dans la Boutique physique.

2.         La Promotion est valable du 13 février 2026 au 14 février 2026 pour tous les Participants (ci-après la Période de la Promotion).

III. [Objet de la Promotion et conditions de participation]

1.         La participation à la Promotion est volontaire et gratuite (c’est-à-dire que l’achat de Produits dans le cadre de la Promotion n’entraîne pour le Participant aucun coût supplémentaire autre que le prix des Produits concernés par la Promotion ainsi que les frais choisis par le Client, y compris les frais de livraison).

2.         Afin de participer à la Promotion pendant la Période de la Promotion, le Participant doit :

a) prendre connaissance du présent Règlement de la Promotion et l’accepter ;

b) en cas de vente réalisée via la Boutique en ligne :
(i) ajouter les Produits participant à la Promotion au panier ;
(ii) passer une Commande ; et
(iii) effectuer le paiement des Produits ;

c) en cas de vente réalisée dans la Boutique physique :
(i) sélectionner les Produits dans l’offre de la Boutique physique ;
(ii) effectuer le paiement des Produits.

3.         La Promotion :

a) consiste à accorder une remise de 50 % sur chaque deuxième Produit le moins cher au sein d’une même Commande, la remise étant calculée à partir des Produits les moins chers, en commençant par le Produit au prix le plus bas ;

b) n’est soumise à aucune limite de quantité et peut être appliquée plusieurs fois, ce qui signifie que la remise de 50 % s’applique au deuxième, quatrième, sixième, etc. Produit, conformément à la règle définie au point a ci-dessus ;

c) nécessite l’utilisation du code promotionnel « VDAY50 », qui doit être saisi dans le champ approprié lors de la passation de la Commande.

4.         Les Membres du Club, indépendamment des conditions de la Promotion définies au point III.3 ci-dessus, bénéficient d’une remise supplémentaire de 5 % sur la valeur totale de la Commande. Cette remise supplémentaire de 5 % est appliquée :

a) en cas de vente via la Boutique en ligne – automatiquement après la connexion du Participant à son Compte et l’ajout des Produits au panier ;

b) en cas de vente dans la Boutique physique – après présentation au vendeur d’un justificatif attestant de l’adhésion du Participant au programme LM Family lors de la passation de la Commande.

5.         Pour les Produits relevant de la catégorie Outlet, les remises résultant de la Promotion, y compris la remise visée au point III.3.a), sont calculées sur la base du prix du Produit après application de la réduction Outlet préalable.

6.         La Promotion ne s’applique pas aux produits de marques autres que la marque de l’Organisateur « La Millou » proposés dans la Boutique en ligne et les Boutiques physiques de l’Organisateur.

7.         Sous réserve des points III.4 et III.5 ci-dessus, la Promotion n’est pas cumulable avec d’autres promotions, remises, réductions de prix, actions promotionnelles ou offres spéciales de prix ou de produits en vigueur dans la Boutique en ligne ou la Boutique physique, sauf disposition contraire prévue par les conditions de ces offres.

8.         L’avantage résultant de la Promotion ne peut faire l’objet d’un paiement en espèces ni être échangé contre un autre moyen de paiement et est non transférable.

9.         En cas de rétractation du contrat de vente, si après le retour des Produits la Commande ne remplit plus les conditions permettant de bénéficier de la Promotion, l’Organisateur se réserve le droit de réduire le montant du remboursement de la valeur de la remise accordée, proportionnellement aux Produits retournés.

IV. [Réclamations]

1.         Toute réclamation relative à la Promotion peut être adressée par les Participants, notamment par voie électronique à l’adresse bok@lamillou.com ou à l’adresse de l’Organisateur indiquée dans la Commande (ci-après la Réclamation), au plus tard 30 jours après la fin de la Période de la Promotion.

2.         La Réclamation doit contenir les nom et prénom du réclamant, son adresse complète, la date et le lieu de l’événement concerné par la réclamation, ainsi qu’une description détaillée et le motif de la réclamation et le contenu de la demande.

3.         L’Organisateur répondra à la Réclamation sans retard injustifié, au plus tard dans un délai de 14 jours à compter de la date de sa réception.

4.         Les Réclamations sont examinées par l’Organisateur, en appliquant notamment les dispositions du présent Règlement de la Promotion.

V. [Dispositions finales]

1.         Le présent Règlement de la Promotion est disponible au siège de l’Organisateur, dans la Boutique en ligne et dans la Boutique physique.

2.         Les données personnelles des Participants sont traitées conformément aux dispositions légales en vigueur. Des informations détaillées concernant le traitement des données personnelles par l’Organisateur, notamment les finalités du traitement et les droits des personnes concernées, sont disponibles dans la Politique de confidentialité accessible à l’adresse suivante :
https://www.lamillou.com/fr/politique-de-confidentialite.

3.         Pour toute question non régie par le présent Règlement de la Promotion, les dispositions du Règlement de la Boutique en ligne s’appliquent en conséquence.